Following up on a post from last year, we revisit a full season of Tatum's shot data and assess what we think works